El Panorama de Inversión España-Argentina en 2025
Argentina continúa siendo un destino atractivo para los emprendedores e inversores españoles que buscan expandir sus operaciones en Latinoamérica. Los lazos históricos, culturales y lingüísticos entre ambos países facilitan esta relación comercial, mientras que las recientes reformas económicas y la estabilización macroeconómica argentina han renovado el interés de las empresas españolas en el mercado local.
Si eres un empresario español considerando establecer presencia en Argentina, es fundamental comprender las distintas alternativas legales disponibles, sus requisitos y las implicaciones fiscales y operativas de cada opción. Esta guía te ofrece información actualizada a mayo de 2025 sobre cómo constituir o registrar una sociedad extranjera en Argentina, con un enfoque práctico y adaptado a las necesidades específicas del emprendedor español.
Marco Legal: Entendiendo la Normativa Argentina para Sociedades Extranjeras
La actuación de sociedades extranjeras en Argentina está regulada principalmente por la Ley General de Sociedades N° 19.550 (artículos 118 a 124), la normativa de la Inspección General de Justicia (IGJ) —para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires— o los Registros Públicos provinciales correspondientes, y las disposiciones de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).
La ley argentina contempla diferentes supuestos para la actuación de sociedades extranjeras:
1. Realización de Actos Aislados (Art. 118, párrafo 1°)
Las sociedades constituidas en el extranjero pueden realizar actos aislados en Argentina y estar en juicio sin necesidad de inscripción. Sin embargo, deben acreditar su existencia según las leyes de su país de origen.
2. Establecimiento de Sucursal o Representación Permanente (Art. 118, párrafo 3°)
Si la sociedad extranjera pretende ejercer habitualmente actos comprendidos en su objeto social, establecer sucursal, asiento o cualquier otra forma de representación permanente, debe:
- Inscribirse en el Registro Público correspondiente
- Acreditar su constitución conforme a las leyes de su país
- Fijar domicilio en Argentina
- Justificar la decisión de crear dicha representación
- Designar a la persona a cargo de la representación
- Cumplir con requisitos adicionales establecidos por la IGJ o el Registro provincial
3. Participación en Sociedades Locales (Art. 123)
Las sociedades extranjeras que deseen participar como socias en sociedades argentinas deben:
- Inscribirse en el Registro Público correspondiente
- Acreditar su constitución en el extranjero
- Designar representante
- Presentar documentación societaria legalizada
4. Sociedades con Sede o Actividad Principal en Argentina (Art. 124)
Las sociedades constituidas en el extranjero que tengan su sede en Argentina o cuyo principal objeto esté destinado a cumplirse en el país serán consideradas sociedades locales a todos los efectos. Esto implica que deberán cumplir con todos los requisitos de constitución e inscripción de las sociedades argentinas.
Opciones Prácticas para Emprendedores Españoles en 2025
Basándonos en el marco legal y la experiencia práctica, estas son las principales alternativas para los empresarios españoles que desean operar en Argentina:
Opción 1: Realizar Actos Aislados sin Inscripción
Ideal para: Operaciones puntuales, contratos específicos, proyectos de corta duración.
Ventajas:
- No requiere inscripción en el Registro Público
- Procedimiento simple y de bajo coste
- Mínima carga administrativa
Limitaciones:
- Solo permite operaciones ocasionales, no actividad habitual
- Dificultades prácticas para abrir cuentas bancarias o registrar bienes
- Posibles cuestionamientos si la actividad se vuelve recurrente
Requisitos básicos:
- Documentación que acredite la existencia de la sociedad española (estatutos, inscripción en el Registro Mercantil)
- Poderes específicos para los actos a realizar en Argentina
- Documentación legalizada con Apostilla de La Haya
Opción 2: Establecer una Sucursal o Representación Permanente
Ideal para: Empresas que planean una presencia estable y operaciones continuas en Argentina.
Ventajas:
- Permite desarrollar actividad habitual en el país
- Mantiene la identidad jurídica de la matriz española
- No requiere capital mínimo específico (aunque debe asignarse capital operativo)
- Estructura más simple que una filial
Limitaciones:
- La matriz española responde ilimitadamente por las obligaciones de la sucursal
- Requisitos de inscripción y mantenimiento más exigentes
- Necesidad de representante local con poderes suficientes
Requisitos principales:
- Documentación societaria completa de la matriz (estatutos, actas, designaciones)
- Resolución del órgano competente decidiendo la apertura de la sucursal
- Designación de representante legal con domicilio en Argentina
- Estados contables de la matriz
- Acreditación de que la sociedad no tiene restricciones para actuar en su país de origen
- Asignación de capital (si corresponde)
- Toda la documentación debe estar legalizada y, en su caso, traducida por traductor público
Procedimiento:
- Preparación y legalización de documentación en España
- Presentación ante IGJ o Registro provincial correspondiente
- Obtención de CUIT ante AFIP
- Inscripciones impositivas y laborales según actividad
- Apertura de cuenta bancaria
Tiempo estimado: 2-3 meses desde la preparación de documentos hasta la operatividad completa.
Opción 3: Participar como Socio en una Sociedad Argentina
Ideal para: Joint ventures con socios locales, inversiones en empresas existentes, o constitución de nuevas sociedades con estructura local.
Ventajas:
- Limita la responsabilidad al capital aportado
- Permite asociarse con empresarios locales
- La sociedad opera como entidad argentina, facilitando ciertos aspectos operativos
Limitaciones:
- Requiere inscripción previa de la sociedad extranjera (art. 123)
- Mayor complejidad administrativa
- Necesidad de cumplir con requisitos societarios locales
Requisitos principales:
- Misma documentación que para la inscripción de sucursal
- Inscripción previa de la sociedad española en el Registro Público (art. 123)
- Documentación específica según el tipo de sociedad local a constituir o en la que se participará
Procedimiento:
- Inscripción de la sociedad española (art. 123)
- Constitución de la sociedad local o adquisición de participación
- Inscripción de la nueva sociedad (si aplica)
- Obtención de CUIT y demás inscripciones fiscales
Tiempo estimado: 3-4 meses para el proceso completo.
Opción 4: Constituir Directamente una Sociedad Argentina
Ideal para: Operaciones a largo plazo, actividades que requieren una entidad local independiente, estrategias de presencia permanente.
Ventajas:
- Entidad completamente local, sin restricciones operativas
- Separación clara de la matriz española
- Flexibilidad para incorporar socios locales o extranjeros
- Posibilidad de acceder a programas de fomento para empresas locales
Limitaciones:
- Mayor complejidad y costes de constitución
- Requisitos de capital mínimo según el tipo societario
- Necesidad de administradores con residencia en Argentina
Tipos societarios recomendados:
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL):
- Mínimo 2 socios
- Capital dividido en cuotas
- Administración por gerencia
- Estructura más simple que una SA
- Ideal para PyMEs
Sociedad Anónima (SA):
- Mínimo 2 accionistas
- Capital dividido en acciones
- Administración por directorio
- Mayor formalidad y estructura
- Adecuada para empresas de mayor envergadura
Sociedad por Acciones Simplificada (SAS):
- Puede tener un solo socio
- Constitución simplificada (incluso por medios digitales)
- Mayor flexibilidad estatutaria
- Libros digitales
- Ideal para startups y emprendimientos
Procedimiento:
- Reserva de nombre
- Redacción de estatutos
- Certificación de firmas
- Depósito de capital inicial
- Publicación en Boletín Oficial
- Inscripción en Registro Público
- Obtención de CUIT y demás inscripciones
Tiempo estimado: 1-2 meses (SAS puede ser más rápido si se utilizan estatutos modelo).
Requisitos Prácticos y Documentación
Documentación Básica Requerida (para todas las opciones)
-
Documentación de la sociedad española:
- Estatutos sociales vigentes
- Certificado de vigencia e inscripción en el Registro Mercantil
- Acta del órgano de administración decidiendo la actuación en Argentina
- Poderes otorgados a representantes
-
Legalización y traducción:
- Todos los documentos deben contar con la Apostilla de La Haya
- Traducción por traductor público matriculado en Argentina (si los documentos no están en español)
-
Documentación específica según la opción elegida:
- Para sucursal: resolución de apertura, asignación de capital, último balance
- Para participación en sociedad local: documentación de la sociedad local o proyecto de estatutos
- Para constitución directa: proyecto de estatutos, acreditación de integración de capital
Costes Aproximados (mayo 2025)
Los costes varían según la jurisdicción (CABA o provincias) y el tipo de estructura elegida:
- Inscripción art. 123 (para participar en sociedades): Entre USD 1,500 – 2,500
- Inscripción de sucursal: Entre USD 2,000 – 3,500
- Constitución de SRL/SA: Entre USD 2,500 – 4,000
- Constitución de SAS: Entre USD 1,800 – 3,000
Estos montos incluyen tasas oficiales, honorarios profesionales estimados y gastos de publicación, pero pueden variar según la complejidad del caso y los honorarios de los profesionales contratados.
Consideraciones Fiscales para Empresarios Españoles
Convenio para Evitar la Doble Imposición España-Argentina
España y Argentina mantienen un convenio para evitar la doble imposición que afecta directamente a las empresas españolas con actividades en Argentina. Este convenio establece:
- Tasas reducidas de retención para dividendos, intereses y regalías
- Reglas para determinar la residencia fiscal
- Normas sobre establecimientos permanentes
- Mecanismos para evitar la doble imposición
Principales Impuestos a Considerar
-
Impuesto a las Ganancias:
- Sociedades locales y sucursales: 30% sobre la renta neta
- Retención sobre dividendos remitidos a España: 10-15% (según convenio)
-
Impuesto al Valor Agregado (IVA):
- Tasa general: 21%
- Tasas reducidas para ciertos bienes y servicios
-
Impuesto sobre los Ingresos Brutos:
- Impuesto provincial que grava la facturación
- Tasas variables según provincia y actividad (entre 1,5% y 5%)
-
Otros impuestos relevantes:
- Impuesto de sellos (contratos)
- Impuesto a los débitos y créditos bancarios
- Contribuciones a la seguridad social
Obligaciones de Reporting y Transparencia
Las sociedades extranjeras que operan en Argentina están sujetas a diversas obligaciones de información:
- Presentación de estados contables anuales
- Informes sobre beneficiarios finales
- Declaraciones juradas impositivas
- Información sobre precios de transferencia (si aplica)
Ventajas y Desventajas Comparativas
Sucursal vs. Filial (Sociedad Local)
|
Aspecto
|
Sucursal
|
Filial (SRL/SA/SAS)
|
|---|---|---|
|
Responsabilidad
|
Ilimitada de la matriz
|
Limitada al capital aportado
|
|
Complejidad de constitución
|
Media
|
Media-Alta
|
|
Capital mínimo
|
No específico
|
Según tipo societario
|
|
Administración
|
Representante legal
|
Gerentes/Directores
|
|
Repatriación de utilidades
|
Directa
|
Mediante dividendos
|
|
Imagen local
|
Extensión de empresa extranjera
|
Empresa argentina
|
|
Autonomía operativa
|
Dependiente de la matriz
|
Mayor autonomía
|
SRL vs. SA vs. SAS
|
Aspecto
|
SRL
|
SA
|
SAS
|
|---|---|---|---|
|
Mínimo de socios
|
2
|
2
|
1
|
|
Complejidad administrativa
|
Media
|
Alta
|
Baja
|
|
Flexibilidad estatutaria
|
Media
|
Baja
|
Alta
|
|
Transferencia de participaciones
|
Más compleja
|
Simple
|
Simple
|
|
Órganos de gobierno
|
Gerencia
|
Directorio y Asamblea
|
Flexible
|
|
Idoneidad para PyMEs
|
Alta
|
Media
|
Alta
|
|
Constitución digital
|
No
|
No
|
Sí
|
Aspectos Prácticos Adicionales para Empresarios Españoles
Normativa Cambiaria
Argentina ha flexibilizado significativamente su normativa cambiaria en los últimos años, pero en este momento existen regulaciones que afectan a las inversiones extranjeras:
- Las inversiones directas deben registrarse ante el Banco Central
- Existen plazos mínimos para la repatriación de inversiones
- Las operaciones de comercio exterior están sujetas a normativa específica
Apertura de Cuentas Bancarias
La apertura de cuentas bancarias para sociedades extranjeras o con socios extranjeros requiere:
- Documentación societaria completa
- Inscripción en los registros correspondientes
- Identificación de beneficiarios finales
- Cumplimiento de normativa KYC (Know Your Customer)
Contratación de Personal
Las empresas extranjeras que contraten personal en Argentina deben:
- Inscribirse como empleadores ante AFIP (ARCA)
- Cumplir con la legislación laboral argentina
- Realizar aportes a la seguridad social
- Contratar seguros de riesgos del trabajo
Recomendaciones y Pasos a Seguir
1. Análisis Previo
Antes de iniciar cualquier trámite:
- Define claramente tus objetivos de negocio en Argentina
- Evalúa el volumen y frecuencia de operaciones previstas
- Consulta con asesores especializados en ambos países
- Realiza un análisis fiscal comparativo de las diferentes opciones
2. Preparación de Documentación
- Recopila y actualiza la documentación societaria en España
- Inicia el proceso de legalización (Apostilla de La Haya)
- Prepara poderes específicos para representantes
3. Elección de Asesores Locales
Es fundamental contar con:
- Abogado especializado en derecho societario
- Contador público para aspectos fiscales
- Escribano para certificaciones
- Gestor para trámites específicos
4. Implementación por Fases
Recomendamos un enfoque progresivo:
- Inscripción inicial según la opción elegida
- Obtención de identificación fiscal (CUIT)
- Apertura de cuenta bancaria
- Inicio gradual de operaciones
- Expansión según resultados
Conclusión: Oportunidades y Desafíos
Argentina ofrece interesantes oportunidades para empresarios españoles, con un mercado de 45 millones de habitantes, recursos naturales abundantes y capital humano altamente calificado. Las recientes reformas económicas han mejorado el clima de negocios, aunque persisten desafíos en términos de estabilidad macroeconómica y complejidad regulatoria.
La elección de la estructura legal adecuada es un paso fundamental para el éxito de tu proyecto en Argentina. Cada opción tiene sus ventajas e implicaciones, por lo que es esencial analizar cuidadosamente tu caso específico y contar con asesoramiento profesional tanto en España como en Argentina.
En Tu Empresa en Argentina estamos especializados en acompañar a emprendedores españoles en todo el proceso de establecimiento en el país, ofreciendo asesoramiento integral y soluciones adaptadas a cada necesidad.
Aviso Legal: La información proporcionada en este artículo tiene fines meramente informativos y orientativos, actualizada a mayo de 2025. Las leyes, regulaciones y procedimientos pueden cambiar. Este contenido no constituye asesoramiento legal, fiscal ni contable. Recomendamos encarecidamente consultar con profesionales matriculados en Argentina antes de tomar cualquier decisión o iniciar cualquier trámite. Tu Empresa en Argentina no se responsabiliza por las decisiones tomadas basadas únicamente en la información aquí presentada.
